Problem mit Mehrsprachigkeit in Project Server 2010

Veröffentlicht am 16.09.2011 | Lesezeit 1 Min.

Beide Updatepakete des „cumulative Updates“ von Juni bzw. August 2011 führen leider zu einem Problem mit der Mehrsprachigkeit. In den Webparts „Project Center“, „Project Details“. „My Tasks“ und „Ressource Center“ werden die Feldnamen nicht übersetzt. Das führt zu einem Sprach-Mischmasch in der Oberfläche.
Das Problem tritt sowohl mit dem Microsoft Project Server-Paket, als auch dem Server Rollup-Paket auf.
Als Workaround können die Spalten in der Ansichtskonfiguration mit benutzerdefinierten Überschriften versehen werden.
Es handelt sich um ein bei Microsoft bekanntes Problem, das auch für andere Sprachpakete auftritt. Eine Lösung ist für das Dezember Cumulative Update angekündigt, das für Ende Dezember zu erwarten ist.

Problem mit Mehrsprachigkeit